|
 |
CONFERENCE |
|
Un bel après midi de mars, un petit attroupement se forme devant
la loco… loin de faire concurrence à la foule de nippons attendant
impatients l'ouverture du moulin rouge, quelques ours et chevelus
ont bravé les embouteillages de la capitale pour venir serrer
la pince aux Kings of Métal, de passage à Paris. Les tuyaux
et autres décors métalliques du sous-sol de la Locomotive sont
envahis par une petite troupe de curieux, qui s'asseyent dans
un silence religieux. Silence brisé par la mélodieuse voix de
ce cher Olivier Garnier : " Voici donc le nouvel album de Manowar…
et ne dites pas que c'est trop fort ! " Les morceaux défilent,
les fans écoutent… et les premiers avis s'échangent. Ca commence
fort, le premier est un Hymne guerrier dans la plus pure tradition
Manowar. On s'attend au meilleur… les six autres compositions
sont des ballades mid-tempo, grandioses avec de très beaux arrangements
certes… mais c'est lent ! Les trois derniers morceaux sauvent
la mise, alliant bons refrains et double pédales… puis le groupe
fait son entrée.
Joey de Maio : bonjour ! Je suis très content d'être en
France, c'est un pays magnifique, pour qui aime le vin…. Et Paris
est une ville superbe ! Bon, messieurs, dames, vous pouvez commencer,
nous sommes des livres ouverts !
Salut, pouvez vous nous dire ce que
vous avez fait depuis ces années où on ne vous, a plus
vu, depuis Louder than Hell et les albums live ?
Scoot Colombus : Ah la la…. Nous avons beaucoup beaucoup
tournés, après la sortie de Louder than Hell. Notre dernier concert
remonte au début de l'année 2000 à Moscou, Depuis nous
avons travaillé sur le nouvel album, les lives, le DVD… ça prends
beaucoup de temps ! Nous sommes fiers de Hell on Earth Part 1,
le deuxième et le troisième seront très réussi aussi ! Ensuite
l'enregistrement nous a pris aussi un temps pas possible, ça ne
marche pas comme aussi facilement qu'on le pense, il y a les problèmes
d'emploi du temps, de disponibilité de personnes…
Cet album paraît être un des plus ambitieux,
avec des arrangements classiques, un réel travail sur les mélodies…
Eric Adams : ben….En fait, il y a deux ans, quand on réfléchissait
sur l'album, on se demandait : Quel est l'avenir du Heavy métal
? Pour moi la réponse est simple, le futur du heavy, c'est le
nouvel album de Manowar. On voulait pousser notre musique au-delà
des limites connues. On était déjà les premier avec cette qualité
sonore au début des années 80, les premiers avec de fortes mélodies,
les premiers avec ces concepts de fantasy, de chevaliers… notre
album innove encore en utilisant le son machin 5.1, de Philips.
On va toujours plus loin que les autres, et les autres n'ont de
cesse de nous imiter. Notre musique vient toujours de notre cœur,
ne sera jamais commerciale, c'est du vrai métal.
Les morceaux sont organisés de façons
un peu spéciales sur cet album, une partie calme tout d'abord,
puis un final de trois morceaux plus traditionnels. Pourquoi un
tel choix ?
Scoot Colombus : En fait, il faut l'écouter en entier,
en une fois. C'est un voyage, qui t'emmène d'un point à
un autre. Il ne faut pas se faire un avis sur quelques morceaux,
cet album est un tout.
Une question pour Joey : votre style
a évolué certes, mais les themes que vous traitez sont les meme,
les batailles les guerriers …vous ne vous sentez pas prisonnier
de votre style ?
Joey : Non, en fait, l'année prochaine nous allons sortir
un livre de cuisine, de jardinage, de mode, et peut être un album
de disco ! Tous les sujets qui nous intéressent en fait !! Je
te félicite, tu es le gagnant de la question la plus stupide de
la journée !! Une bouteille de Dom Pérignon pour toi et un sabre…
Vous avez le record de volume durant
vos concerts, pensez vous jouer encore plus fort ?
Eric Adams : En fait oui, nous le pouvons ! Nous n'avons
pas atteins la limite, mais nous n'en avons pas besoin. Nos concerts
sont si bons, avec tant d'énergie, on provoque tellement de bonheur
chez les gens… pas besoin de jouer plus fort.
Avez vous fait des clips pour cet album
?
Joey : Oui, la semaine dernière nous avons fait une vidéo
pour le single. Quelque chose de très fort, car les gens en ont
marre, les clips de heavy sont tous pareils.
Vous rendez hommage à Elvis
sur cet album, pouvez vous nous expliquer pourquoi ?
Scoot Colombus : parce qu'il a changé le Rock'n'roll. Ce
gars avait une pêche terrible, une vraie bête de scène. C'est
un demi-dieu du rock.
Eric, le morceau Nessum Dorma est un
opéra au départ, comment t'y es-tu pris pour l'interpréter ?
Eric : en fait, oui, ce ne fut pas une partie de plaisir
! J'ai beaucoup bossé et c'est un vrai plaisir de pouvoir la chanter.
C'est un vrai challenge pour un chanteur de métal. J'ai du étudier
l'opéra, la façon de respirer, aller en écouter…chanter sans micro,
j'ai repris des cours, et j'ai beaucoup travaillé avec un pianiste.
Vous avez célébré le 20ème anniversaire
de Manowar l'été dernier, allez vous faire quelque chose de spécial
?
Scoot Colombus : nous allons continuer de tourner… mais
si jamais on te demande quelque chose, tu diras que tu ne sais
rien…
Alors, quels sont vos projets de tournée
?
Joey : quelques festivals cet été, puis aux états unis
sans doute.
Vous écrivez beaucoup sur les anciennes
croyances des Indiens, des vikings, quelles sont vos opinions
la dessus ?
Joey : Chacun a ses propres idées la dessus. Pour moi,
un respect mutuel est la base de tout. Les problèmes de relation
iraient mieux, il y aurait moins de guerre. Une philosophie simple,
que les gens fassent ce qu'ils jugent bon pour eux, et ne s'emmerdent
pas les uns les autres.
Vous avez créé un label ces dernières
années…
Joey : oui, je pense que c'est un bon moyen de combattre
tout le coté commercial de la musique d'aujourd'hui. Nous découvrons
de jeunes groupes très prometteurs, que nous aidons. Pour essayer
de changer un peu le paysage de l'industrie musicale. Nous travaillons
en ce moment avec Legions, un jeune groupe de très bons musiciens,
nous les aidons à produire leur premier album. C'est assez génial
pour nous de faire ce genre d'expériences, de faire profiter les
jeunes de nos acquis des erreurs à ne pas faire, et cela nous
apporte aussi beaucoup.
Merci beaucoup pour cette conférence, j'espère que vous allez
apprécier l'album autant que nous nous sommes amusés à le faire,
on a un vol très tôt demain pour la grèce ; On se fait un tour
du monde de promo ! Merci à vous tous et à bientôt … see you on
tour !
Traduction de Keldon Storm
|
